早稲田文学2014年冬号の内容紹介（その２）

発売中の早稲田文学2014年冬号の内容紹介です。
今日は、今号の変わり種をご紹介。
予告◎2015年初夏、特集「赤（ヒロシマ）のブンガク」（仮）です。野球と文学、それも広島東洋カープについての（予告的）特集です。芥川賞作家の小山田浩子さんによる短篇と、ドイツ文学研究者の松永美穂さんによるエッセイを掲載！

小山田浩子「異郷」は、結婚に伴い、広島ではじめて就職した女性の話。少人数の職場に入る緊張にくわえて、慣れない方言・食べ物・習慣に戸惑う主人公。彼女が目撃する職場の奇妙な生態とは。『工場』『穴』で見られた観察と記述が冴え渡ります。緊張と笑いが絶妙に混じった短篇です！

松永美穂「カープが優勝するなら、わしだって」は、1975年のリーグ優勝の目撃談。チームと地域全体が盛り上がる瞬間の高揚が感じられます。広島弁と名古屋弁の違いを書くあたりは、翻訳者ならでは。ちなみに、松永さん自身、「わし」という一人称を使っていたことがあるとか。

「早稲田文学2014年冬号」は、全国書店、ネット書店、筑摩書房ウェブサイト、早稲田文学ウェブサイトでご購入いただけます。

早稲田文学 2014年冬号 (単行本)

【書誌情報】
早稲田文学2014年冬号
発行：早稲田文学
発売：筑摩書房
発売日：2014年11月7日
定価：本体1400円＋税
ISBN: 978-4480993021

【もくじ】
▼小説　巻頭を飾る新鋭の青春クライムノベル！
牧田真有子「泥棒とイーダ」
最果タヒ「星か獣になる季節」

「日常」を見直す、魅惑の短篇小説
谷崎由依「シリカ、マリリカ」
堀井拓馬「いつかさよならに良い日まで」
太田靖久「ボディーズ」

【特集】言葉（しょうせつ）とモノ
千野帽子「もの・物語・小説─―出張版・『幻談の骨法』」
中森明夫「本とは物である！」
江南亜美子「プレゼントから読み解く、ふたつの小説」
千街晶之「凶器が物語世界を支配する」
牧眞司「SFのガジェット、その傾向と対策（？）」
楜沢健「戦争玩具─―中村光夫『鉄兜』」
小澤英実「自己という事故─―多和田葉子「海に落とした名前」」
木村朗子「魂（モノ）の扇」

モノマニアになるためのブックガイド
山崎まどか・辻本力・高山宏

【特集】新しい古典入門　トルーマン・カポーティ
暁方ミセイ　カニエ・ナハ　高原英理　平野啓一郎　玉川重機　川粼大助　杉江松恋　真魚八重子　藤谷治　新城カズマ　藤野千夜　荻世いをら　早助よう子　福永信　長崎訓子　桜井鈴茂　堀部篤史

【特集】危機にあらがう声
講演
閻連科【訳・泉京鹿】「天と生活に選ばれし暗黒を体験する人間」
エッセイ
ウラジーミル・ソローキン【訳・解説・上田洋子】「ウクライナを孕んだロシア」
藤井光【選訳・解説】「パレスチナは、物語一つ向こうにある 『ガザ・ライツ・バック』より」
小説
ヌール・アル=スーシー「カナリア」
リファアト・アル=アルイール「一粒の雨をめぐって」
小説・エッセイ
エトガル・ケレット【訳・解説・秋元孝文】「パイプ／若き作家の肖像／公園の遊び場での対決／イスラエルにある別の戦争」
対談
アレクサンダル・ヘモン＋都甲幸治【訳・米田雅早】「文学という都市をつくる」
特別インタビュー
中沢けい「言葉の変質の先に」

本のまわりをたずねて
第二回・かまくらブックフェスタ

【特集】赤ヒロシマのブンガク
小説
小山田浩子「異郷」
エッセイ
松永美穂「カープが優勝するなら、わしだって」

翻訳連載
閻連科【訳・泉京鹿】「炸裂志　第二回」
Ｊ・Ｍ・クッツェー【訳・鴻巣友季子】「イエスの幼子時代　第二回」

▼GJ＋WB
小野正嗣「悪の花」
パトリシオ・プロン【訳・松本健二】「カエルのライフサイクルに関するいくつかの覚書」

▼text review　ことばの庭
岸政彦「普通であることへの意志」
野中モモ「2014年のガール・ジン」

文芸誌できるかな？〔その1〕
名久井直子＋奥定泰之